Cuatro escritores navarros, invitados a ‘tocar el piano’ en el XX aniversario de la editorial Demipage

“¿Es algo bastante increíble, verdad?”. David Villanueva nunca tuvo pretensiones de hacer nada importante, ni que fuese a durar, pero la pequeña editorial que fundó hace veinte años fue rodeándose de gente que se fue involucrando en el proyecto y, asegura él, acabó convirtiéndose en el motor que les ha llevado a cumplir dos décadas. En ellos ha pensado para celebrar el vigésimo aniversario de Demipage. La editorial publica 'Veinte aullidos del pianista', una obra conmemorativa con una antología de 30 relatos inéditos de 30 autores. O 30 conciertos, según se mire, porque las narraciones son heterogéneas en cuanto a lugar de procedencia, estilo y edad de los autores, pero todos ellos han escrito con el mundo de los pianistas como hilo conductor. Cuatro escritores navarros, Francisco Javier Irazoki, Stefania Caro, Ramón Andrés y Juan Gracia Armendáriz, participan en el proyecto junto a escritores como Fernando Aramburu o Eloy Tizón y músicos como Santiago Auserón o Teddy Bautista. Juan Gracia Armendáriz es, en opinión de Villanueva, uno de los mejores prosistas de los últimos años. “Ha hecho grandes libros, sin ser la novela su género”, opina, y subraya la calidad de los libros de relatos últimos que ha hecho. “Me parece una obra magna en el género del diario, que por otro lado es un género que a mí me interesa mucho”, explica el director de la editorial. De Irazoki destaca su escritura intensa y sintética. Pocas veces se aventura en la prosa y en esta ocasión presenta un texto a medio camino entre lo poético y la prosa que a Villanueva le parece magistral. “Es que Zoki me interesa hasta cuando escribe un email, cómo lo plantea y qué es lo que te cuenta, esa síntesis a la hora de la redacción está en el relato”, indica. A Ramón Andrés le conoce menos. “Es un accidente genial que esté con nosotros en este libro”, señala. “Podría ser un ensayo y tiene la gentileza de acercarse al libro con una prosa muy elegante”, apunta. Por último, la antología incluye a Stefanía Caro, una autora novel a la que Villanueva quiere dar la bienvenida. El editor conoce a Caro desde hace tiempo porque trabajó como activista en algunos proyectos donde hacía falta investigación, por ejemplo con un catálogo sobre el centenario de la empresa Magnesitas Navarras. “Stefania ha llevado ahí en barbecho todo este tiempo hasta que ha surgido la posibilidad de aparecer”, explica. EL VALOR DE LO PEQUEÑO En la misma semana que Penguin Random House ha comprado la editorial Roca, Villanueva recuerda que hubo un momento en el que Demipage también pudo ser comprada por una de las grandes. “Siempre me han parecido demasiado coercitivas para lo que es una editorial como Demipage, que hace lo que le da la gana sin tener la presión del mercado”, señala. “Somos muy pequeños, cada vez vamos a ser más pequeños, pero me parece que las pequeñas cosas son las que hacen cambiar el mundo”, asegura. El pez chico, esta vez, nada junto a los grandes. Villanueva (Madrid, 1968) que antes que editor es músico, observa que los grandes como Planeta lo compran todo y se impone una misma distribución para un mismo mercado. “Vale, es válido, y publican cosas muy buenas, yo no tengo ningún problema como lector, lo único que ocurre es que cuando se promocionan todos estos libros eso ya no tiene tanto valor como antes”, señala. “Me temo que es a través de las pequeñas editoriales donde de verdad pueden aparecer voces disonantes, y pensamientos también, si no estamos perdidos”, expresa, esperanzado de que haya muchas Demipages los próximos años. “Creo que es ahí donde va a haber muchas sorpresas, desde ahí es desde donde va a venir todo lo nuevo”, apunta. La cocina de la editorial es distinta a la de una de esas compañías, claro. Emplean otros tiempos y otra libertad para el autor, y eso se nota en el libro. Hay factores que les ayudan. Ya han pasado por ejemplo la fase en la que un distribuidor les pedía más producción para tener más visualización en las librerías. También se ha ido esfumando el boom de pequeñas editoriales de los años 2011, 2012 y 2013, cuando la prensa les daba mucha cancha. Superadas esas fases, la relación se relaja. “El distribuidor te deja, dicen: ‘Estos tienen sus ritmos, su pequeña marca, sus lectores... saldrán adelante”. Y en esa dinámica todo les va mejor. Ahora acaban de publicar un libro que “va a tener muy poco éxito”, aventura el propio editor, 'Mentir', del belga Eugène Savitzkaya, que nunca había sido traducido al español. “Nosotros hacemos una traducción durante un año entero, lleva muchas correcciones, tiempo de pensar... si no fuera en Demipage no se haría”, asegura. Las ilustraciones son otra de sus señas de identidad. Son tres los ilustradores -los tres franceses- que han diseñado casi todas las portadas y que las hacen tan identificables: Jean-François Martin (autor de la de 'Veinte aullidos del pianista'), François Matton y Jean Assémat. En el décimo aniversario ya publicaron una antología que se tituló en aquella ocasión 'Diez bicicletas para treinta sonámbulos'. Ahora son Veinte aullidos del pianista para esos autores, entre los que hay también bastantes músicos. Ahí aparece Sabino Méndez, Teddy Bautista, que antes de presidente de la SGAE fue uno de los músicos más internacionales con Los Canarios, o Basilio Martí, que tocó con Antonio Vega. “Les hemos exigido mucho y hemos estado ayudándoles porque en realidad no es lo suyo pero han hecho unos relatos bárbaros”, afirma. También Santiago Auserón, con el que la editorial tiene más relación, y cuya energía alucina a Villanueva. “A mí me cansa, tiene una vitalidad... ¡uf!”, bromea. La maquinaria de la editoral continúa. En la Feria del Libro de Madrid presentarán 'El don de vorace', de Félix Francisco Casanova, un poeta que murió con 19 años y que la editorial ha recuperado; 'Cien mil millones de poemas', en el que varios autores juegan con diez sonetos cuyos versos son combinables de manera que permiten hasta cien mil millones de combinaciones posibles, en homenaje a Raymond Quenau, o 'Luz de mis huesos', una antología de letras de las canciones de Santiago Auserón, entre otras.

Cuatro escritores navarros, invitados a ‘tocar el piano’ en el XX aniversario de la editorial Demipage

Francisco Javier Irazoki, Stefania Caro, Ramón Andrés y Juan Gracia Armendáriz participan en la antología conmemorativa que publica la editorial

Altuna echa mano de su magia para volver a estar en la pelea del Masters

Qué ver y hacer hoy en Pamplona y Navarra

Erice recibe el segundo Premio Donostia del 71 Festival de San Sebastián

Resumen del F.C. Barcelona 1 - 0 Sevilla en vídeo

Los campeones repiten final, pero a base de muchísimo sufrimiento