Edición impresa

Actualidad Navarra, Pamplona, Tudela, Estella, Osasuna, Deportes, Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Pamplona, Política, Economía, Trabajo, Sociedad.

Sangüesa se viste de Reyes

Cientos de personas se convirtieron ayer en espectadoras del Misterio de Reyes, una representación teatral de 1900 que transforma las calles de la localidad para acoger a los Magos en su visita a Belén

  • VIRGINIA URIETA . SANGÜESA
Publicado el 07/01/2012 a las 01:01
LEGARON a lomos de tres caballos, vestidos con su indumentaria habitual y las coronas y turbante que los caracterizan. Tres figuras reales irrumpieron en la plaza general Los Arcos, buscando la estrella que los guiara hasta la Ciudad Celeste. Cientos de personas acompañaron ayer a los Reyes Magos en su camino por Sangüesa, representando un año más el Misterio de Reyes, un auto con una historia que data de 1900 y fiel al texto que el padre capuchino José de Legarda escribió para los auroros en la antigüedad. Las calles de la localidad se convirtieron en escenario del castillo del Rey Herodes, del Portal de Belén y del camino de los Reyes de Oriente. La historia de la llegada hasta Belén, las vicisitudes y las recompensas que obtuvieron sus majestades en el camino hasta encontrar al niño Jesús para colmarle de regalos, cobró vida ayer en Sangüesa.
Más de un mes de ensayos para que la representación sea, cada año, la mejor. En el teatro de ayer participaron 35 actores, además de los 50 auroros y las más de 100 personas que lo hicieron posible. La Agrupación Misterio de Reyes, que organiza el acto, ha invertido este año unos 3.000 euros en la adquisición de trajes para el centinela y los soldados romanos, y aunque los caballos de Manolo Lafuente estaban un poco nerviosos debido a la afluencia de gente, todo salió a la perfección. El sol se dejó ver sobre todo en el momento de la adoración en el portal, representado en la plaza de la Abadía, y la temperatura de 12 grados permitió una mañana muy agradable.
Enrique Itoiz, presidente de la agrupación, explicó que el teatro del día de Reyes es una tradición que tiene mucho valor para los sangüesinos. "Tiene un arraigo muy importante que hay que mantener, es un pilar fundamental, tanto para los veteranos que llevan toda la vida actuando y participando en él, como para los que se incorporan, la gente joven que representa el futuro del Misterio de Reyes", indicó Itoiz.
A la función de este año se han incorporado 7 nuevos pequeños actores y actrices (en los papeles de pastores y zagalas), y son ya 6 las generaciones que han participado a lo largo de sus vidas en el Misterio de Reyes, según explicó Itoiz. Ellas han hecho posible que continúe y, un año más, los sangüesinos demostraron con creces que es posible mantener con vida, a pesar del paso del tiempo, una tradición con décadas de antigüedad.
El presidente, homenajeado
Después de la representación se celebró la misa por el día de Reyes, en la iglesia de Santiago. Cantaron también los Auroros de Sangüesa y al final de la eucaristía, Itoiz, que cumplía ayer 62 años, recibió un homenaje por parte de sus compañeros. Le regalaron una maqueta en cerámica que representa la adoración de los Reyes Magos en la Iglesia del Carmen del siglo XIV. El obsequio fue entregado por Alfonso Contín (Melchor) y Ángel Navallas (Baltasar).
"Ya no sabía dónde tenía la tensión", confesó Itoiz. "Es una de las joyas de Sangüesa. No merezco tanto, tengo motivos para estar agradecido tanto a mis compañeros como a mi familia", explicó el presidente, que participa en la representación del Misterio de los Reyes desde 1964, en la que se inició con el papel de paje. Desde entonces continúa ligado a una tradición que él mismo considera como vocación, "una vocación que te engancha toda la vida".
Tres generaciones unidas sobre el escenarioAyer, el Rey Gaspar (Enrique Itoiz Ojer), era también padre de San José (Alberto Itoiz Nicuesa), y abuelo del niño Jesús (Alazne Itoiz Loma). Tres generaciones compartieron escenario, en un momento histórico y totalmente novedoso. Era la primera vez que los Itoiz participaban juntos en el Misterio de los Reyes, todo por iniciativa de la Agrupación Misterio de Reyes.
"Mi hijo y su mujer, Iratxe, querían participar este año por primera vez, con mi nieta de dos meses, y me plantearon que fuera Rey, algo que no hago desde hace 8 años. Han revolucionado todo para conseguirlo y están muy contentos, y yo muy agradecido", explicó Itoiz, que se confesó emocionado todavía después de la representación.
"Me he levantado con el gusanillo, luego he empezado a estar nervioso y cada vez valoraba más esta casualidad de la vida. Estoy satisfecho, orgulloso y agradecido de este regalo de los Reyes, que he podido vivir así", confesó. "Ha sido el mejor regalo de mi vida. Me va a costar digerir todo pero quiero disfrutarlo".
CLAVESVirgen María. Iratxe Loma Hermosilla.
San José. Alberto Itoiz Nicuesa.
Niño Jesús. Alazne Itoiz Loma.
Ángel. Irene Lobera Laparte.
Pastores. Fermín Guallar Bandres (Zamarro), Aitor Ibáñez Lacosta (Castañuelas) y Aimar Errea Villacampa (Peal).
Pastoras. Lucía Pérez Lacosta (jubón y leche), Maitane Peman Vicente (paloma), Lucia Guallar Bandres (cordero) e Irene Hualde Reta (pajarico).
Zagal. Guillermo Ochoa Reta (platillos).
Zagala. Sayoa Puente Beorlegui (sonajero).
Rey Melchor. Alfonso Contín Alamán.
Rey Gaspar. Enrique Itoiz Ojer.
Rey Baltasar. Ángel Navallas Etxarte.
Rey Herodes. Juan Miguel Aisa Vives.
Centinela. Alejandro Mendive Esparza.
Soldado. Daniel Mateo Cemboráin.
Soldado. Pablo Mateo Cemboráin.
Pajes Reyes Magos. Luis Mari Sola -Mari Carmen Ibáñez, Bruno Jiménez - Mari Blanca Aranguren, Fernando Arboníes - Gloria García.
Pajes Ofrendas. Lorena Jiménez - Maide Aldunate - Ainhoa Aldunate
Caballerías. Jose Manuel Lafuente Guindano.
Música. Auroros de Sangüesa - Banda de Cornetas y Tambores.
Vestuario y Maquillaje. Misterio de Reyes.
Dirección Pastores y Zagalas. Esther Abadía-Edurne Navallas-Silvia Echeverri.
Dirección. Agrupación Misterio de Reyes.
volver arriba

Activar Notificaciones

Continuar

Hemos detectado que tienes en Diario de Navarra.

Con el fin de fomentar un periodismo de calidad e independiente, por favor o suscríbete para disfrutar SIN PUBLICIDAD de la mejor información, además de todas las ventajas exclusivas por ser suscriptor.

SUSCRÍBETE